Oh freddled gruntbuggly thy micturations are to me As plurdled gabbleblotchits on a lurgid bee. Groop I implore thee, my foonting turlingdromes. And hooptiously drangle me with crinkly bindlewurdles, Or I will rend thee in the gobberwarts with my blurglecruncheon, see if I dont! ---- German Translation: ------ Oh zerfrettelter Grunzwanzling dein Harngedränge ist für mich Wie Schnatterfleck auf Bienenstich. Grupp, ich beschwöre dich mein punzig Turteldrom. Und drängel reifig mich mit krinklen Bindelwördeln Denn sonst werd ich dich rändern in deine Gobberwarzen Mit meinem Börgelkranze, wart's nur ab! Douglas Adams The Hitchhiker's Guide to the Galaxy, Random House LCC US, 2005, ISBN: 9780345391803 German version: Per Anhalter durch die Galaxis, Kein + Aber Verlag, 5. Aufl. 2017, ISBN: 9783036959542